Trivia

Hard

When You Mishear Song Lyrics You Are Experiencing?

Semantic Saturation
Lyrical Transposition
Mondegreen
Hypolyricism

Answer: Mondegreen

A mondegreen is a mishearing of a phrase as a result of near-homophony in a way that gives a new, distinct, and valid meaning (but that does not match the actual phrase). The most common examples of this come from song lyrics as they are generally spoken or sung quickly. The brain has to quickly make meaning of them, and it is easy, given the lyrical nature of the experience, to confuse the words.

One of the most common examples is the mishearing of the lyrics in the Jimi Hendrix song Purple Haze as “scuse me while I kiss this guy” instead of “scuse me while I kiss the sky”. The mondegreen of that particular line is so common, in fact, that the domain kissthisguy.com is devoted to collecting humourous musical mondegreens.

If you’ve ever found yourself embarrassed upon finding out your version of the lyrics was wrong and that, in fact, the girl Prince was singing about a girl who wore “a raspberry beret” and not “rags, very good rags” don’t beat yourself up. The human brain is primed to find meaning even when the delivery is unclear, and all of us at some point have misheard a line or two.

Bonus Trivia: The mishearing of song lyrics (specifically) is referred to by the mondegreen sub-category term soramimi.

Trivia

Easy

Mark Hamill Auditioned For Luke Skywalker At The Behest Of The Actor Behind Which Horror Movie Character?

Trivia

Hard

Which Of These Sweet Treats Was Originally Made From Sap?

Trivia

Easy

What Term, Commonly Used To Denote Speedy, Is Also a Legitimate Scientific Measurement?

Trivia

Hard

British Intelligence Agency MI6 Hacked A Terrorist Organization’s Website And Replaced Bomb Recipes With?

Trivia

Easy

“Sue” Is The Nickname Of The Largest Known Skeleton Of Which Dinosaur Species?

Trivia

Very Hard

The First Handheld Game System To Use Interchangeable Cartridges Was The?

Trivia

Hard

Saccadic Masking Is a Cognitive Phenomenon Wherein We Can’t See What Moving?

Trivia

Very Hard

Besides Humans, The Only Mammal Known To Love Hot Peppers Is The?

Trivia

Hard

The Rictus Scale, Not To Be Confused With The Richter Scale, Measures What?

Trivia

Very Hard

Frankenstein Author Mary Shelley Carried Which Of These Mementos From Her Deceased Husband?