Trivia

Hard

The Abbreviation For Laughter Used In Japanese Message Boards and Chat Rooms Is?

kkkkk
888
jajaja
www

Answer: www

When perusing the logs of online chat rooms in non-English languages, some patterns will become clear to you just based on similarities to English. In the Spanish and Greek languages, for example, “jajaja” and “xaxaxa”, respectively, are the textual analogs to our way, “hahaha”, of transcribing the sound of laughter.

In the case of Japanese, however, a different kind of shorthand evolved to express laughter. Rather than mimicking the sound of laughter, Japanese chatters write “www” instead of “hahaha”. Why “W”? It’s not a circular reference to the medium they’re using, the World Wide Web, but the use of a Western character to represent a Kanji character. The character for “laugh”, 笑, is pronounced “warai” and the chatters have simply, over time, reduced it to its first English alphabet letter “w”. The funnier the thing, the more w letters you use, from a simple “w” to indicate “ha” to a slew of “wwwwwwwww” to indicate hilarity.

Trivia

Hard

Which Sci-Fi Author Has Had The Most Profitable Film Adaptations?

Trivia

Hard

In Ancient Greece, The People Of Boeotia Were Renowned For Their?

Trivia

Very Hard

The Oldest Known Written Complaint Details A Customer’s Dissatisfaction Over?

Trivia

Very Hard

Which Of These Bird Species Spends More Time Aloft Than Any Other?

Trivia

Easy

The Most Watched TV Series Finale In U.S. History Was For?

Trivia

Hard

Who Coined The Term “Mullet” To Describe The Short-In-Front/Long-In-Back Hairstyle?

Trivia

Hard

Which Game Company Released a Game Parodying Their Eventual Demise?

Trivia

Hard

Which Cartoon Was The Last To Be Animated With Cells?

Trivia

Hard

The Film Back To The Future Is Banned In China Because It Features?

Trivia

Very Hard

What Technology Company Was Almost Called “Syzygy”?