Trivia

Hard

The Abbreviation For Laughter Used In Japanese Message Boards and Chat Rooms Is?

kkkkk
jajaja
www
888

Answer: www

When perusing the logs of online chat rooms in non-English languages, some patterns will become clear to you just based on similarities to English. In the Spanish and Greek languages, for example, “jajaja” and “xaxaxa”, respectively, are the textual analogs to our way, “hahaha”, of transcribing the sound of laughter.

In the case of Japanese, however, a different kind of shorthand evolved to express laughter. Rather than mimicking the sound of laughter, Japanese chatters write “www” instead of “hahaha”. Why “W”? It’s not a circular reference to the medium they’re using, the World Wide Web, but the use of a Western character to represent a Kanji character. The character for “laugh”, 笑, is pronounced “warai” and the chatters have simply, over time, reduced it to its first English alphabet letter “w”. The funnier the thing, the more w letters you use, from a simple “w” to indicate “ha” to a slew of “wwwwwwwww” to indicate hilarity.

Trivia

Hard

What Are The Blocks In Tetris Called?

Trivia

Easy

Which Computer Technology Derives Its Name From Greek Mythology?

Trivia

Hard

Learning To Play Which Of These Instruments Helps With Sleep Apnea?

Trivia

Hard

A 1980s Urban Legend Claimed CD Sound Improved By Coating The Edges With What?

Trivia

Hard

In British Culture, An “Agony Aunt” Dispenses?

Trivia

Easy

The Only Alcohol Recognized By Congress Is?

Trivia

Hard

Steel Salvaged From Scuttled German Military Ships Is Prized For Use In What?

Trivia

Hard

The First Natural Color Photo Published In National Geographic Was Of What?

Trivia

Hard

Sylvester Stallone Once Starred In A Buddy Cop Movie With Which Of The Golden Girls?

Trivia

Easy

What Famed Geeky Television Show Was Originally Known As “Owl Stretching Time”?