Trivia

Hard

The Abbreviation For Laughter Used In Japanese Message Boards and Chat Rooms Is?

kkkkk
www
jajaja
888

Answer: www

When perusing the logs of online chat rooms in non-English languages, some patterns will become clear to you just based on similarities to English. In the Spanish and Greek languages, for example, “jajaja” and “xaxaxa”, respectively, are the textual analogs to our way, “hahaha”, of transcribing the sound of laughter.

In the case of Japanese, however, a different kind of shorthand evolved to express laughter. Rather than mimicking the sound of laughter, Japanese chatters write “www” instead of “hahaha”. Why “W”? It’s not a circular reference to the medium they’re using, the World Wide Web, but the use of a Western character to represent a Kanji character. The character for “laugh”, 笑, is pronounced “warai” and the chatters have simply, over time, reduced it to its first English alphabet letter “w”. The funnier the thing, the more w letters you use, from a simple “w” to indicate “ha” to a slew of “wwwwwwwww” to indicate hilarity.

Trivia

Hard

Which Sci-Fi Movie Swept The Razzie Awards?

Trivia

Easy

What Common Thing Was Known As “Devil’s Rope” Shortly After It Was First Created?

Trivia

Hard

The First President To Officially Pardon A Thanksgiving Turkey Was?

Trivia

Hard

Ben Franklin Wasn’t Just A U.S. Founding Father, But The Founder Of Modern?

Trivia

Easy

Extensive Human Engineering Helps Preserve Which Of These Natural Wonders?

Trivia

Hard

Back To The Future’s Marty McFly Was Originally Played By?

Trivia

Hard

The Standard Galactic Alphabet From Commander Keen Also Appears In Which Of These Games?

Trivia

Hard

McDonald’s Paid Who $5 A Pop To Reference Their Iconic Big Mac Burger?

Trivia

Hard

Grazing Cows Naturally Align Themselves With?