Trivia

Hard

The Abbreviation For Laughter Used In Japanese Message Boards and Chat Rooms Is?

888
www
jajaja
kkkkk

Answer: www

When perusing the logs of online chat rooms in non-English languages, some patterns will become clear to you just based on similarities to English. In the Spanish and Greek languages, for example, “jajaja” and “xaxaxa”, respectively, are the textual analogs to our way, “hahaha”, of transcribing the sound of laughter.

In the case of Japanese, however, a different kind of shorthand evolved to express laughter. Rather than mimicking the sound of laughter, Japanese chatters write “www” instead of “hahaha”. Why “W”? It’s not a circular reference to the medium they’re using, the World Wide Web, but the use of a Western character to represent a Kanji character. The character for “laugh”, 笑, is pronounced “warai” and the chatters have simply, over time, reduced it to its first English alphabet letter “w”. The funnier the thing, the more w letters you use, from a simple “w” to indicate “ha” to a slew of “wwwwwwwww” to indicate hilarity.

Trivia

Hard

What Are The Most Influential Sci-Fi Writers Of The 20th Century Called?

Trivia

Hard

Thomas A. Swift’s Electric Rifle Is Widely Used By What Organization?

Trivia

Hard

When Her Reign Is Over, How Do Worker Bees Kill Off The Queen Bee?

Trivia

Hard

The Existence Of Which Of These Star Types Is Only, At Present, Hypothetical?

Trivia

Hard

Which Of These Natural Disasters Has The Potential To Change The Length Of The Day?

Trivia

Hard

The Addams Family Franchise Started Off As A?

Trivia

Hard

Every Country’s Postage Bears The Name Of That Country Except For?

Trivia

Easy

The Marshalite Was An Alternative Traffic Signal That Displayed?

Trivia

Hard

The Most Venomous Fish In The World Is The?

Trivia

Easy

Hawking Radiation Is Emitted By What?