Trivia

Hard

The Abbreviation For Laughter Used In Japanese Message Boards and Chat Rooms Is?

kkkkk
jajaja
888
www

Answer: www

When perusing the logs of online chat rooms in non-English languages, some patterns will become clear to you just based on similarities to English. In the Spanish and Greek languages, for example, “jajaja” and “xaxaxa”, respectively, are the textual analogs to our way, “hahaha”, of transcribing the sound of laughter.

In the case of Japanese, however, a different kind of shorthand evolved to express laughter. Rather than mimicking the sound of laughter, Japanese chatters write “www” instead of “hahaha”. Why “W”? It’s not a circular reference to the medium they’re using, the World Wide Web, but the use of a Western character to represent a Kanji character. The character for “laugh”, 笑, is pronounced “warai” and the chatters have simply, over time, reduced it to its first English alphabet letter “w”. The funnier the thing, the more w letters you use, from a simple “w” to indicate “ha” to a slew of “wwwwwwwww” to indicate hilarity.

Trivia

Hard

Which PC Game Was The First to Be Flown Into Space?

Trivia

Hard

The Heaviest Military Tank Ever Constructed Was Nicknamed The?

Trivia

Hard

Who Is The Father Of The PG-13 Movie Rating?

Trivia

Hard

Which State, Amongst The Contiguous United States, Has Its Own Power Grid?

Trivia

Easy

The First Author To Become A Billionaire Was?

Trivia

Hard

Sweden Has An SMS Alert System For?

Trivia

Easy

The Mast Of The Empire State Building Was Originally To Serve As What?

Trivia

Hard

The Rotating Displays Used On Dozens Of Game Shows Throughout The 20th Century Are Called?

Trivia

Hard

What Off-The-Shelf Addition Did NASA Scientists Add To The Voyager Probes At The Last Minute?

Trivia

Very Hard

In The 1980s 3D Glasses Were Marketed As A Solution For?